Ниже приводятся основные футбольные термины. Имеются еще сотни других, среди них такие необычные, как "очочко" - когда футболист играет мячом между ног соперника - и "авоська" - прозвище сетки ворот.

WUSA
Женская футбольная ассоциация - первая профессиональная женская футбольная лига.

Боковые судьи
Прежнее название двух судей, теперь называющихся помощниками судьи.

Бундеслига
Национальная немецкая профессиональная футбольная лига.

Гол в свои ворота
Игрок забивает гол в свои ворота.

Гол отменен
Ситуация, когда гол забивается с нарушением правил, из положения вне игры или в другой ситуации, противоречащей законам игры.

Дебют
Первый выход игрока на поле в составе клуба или сборной страны.

Дерби
Матчи между командами, располагающимися недалеко друг от друга географически или же являются лучшими командами своей страны.

Джей-Лига
Лига профессионального футбола в Японии.

Дополнительное время
Способ определения победителя игры в некоторых соревнованиях, если основное время закончилось вничью. Оно состоит из двух таймов по 15 мин. каждый.

Дриблинг
Ведение мяча футболистом.

Дубль
Победа клуба в чемпионате и в одном из основных кубковых турнирах страны в одном сезоне, а также два гола, забитые игроком в одном матче.

Желтая карточка
Карточка, которую судья показывает игроку в знак предупреждения за нарушение правил, грубое поведение или иной проступок на футбольном поле.

Законы игры
17 основных правил игры в футбол, утверждаемых и обновляемых ФИФА.

Запасной
Игрок, который не выходит на поле в стартовом составе, но может появиться там по решению тренера.

Защитник
Игрок, основная обязанность которого состоит в том, чтобы не дать возможности соперникам забить гол.

Золотая бутса
Награда, присуждаемая футболисту, забившему наибольшее количество мячей в финальном турнире Кубка мира.

Золотой гол
Способ определения победителя матча в дополнительное время, при котором игра прекращается сразу же после забитого гола, и победа присуждается команде, забившей гол.

Игра рукой
Запрещенное правилами использование рук в игре.

Игрок года в мире
Главный приз, вручаемый лучшему футболисту года.

Копа (Кубок) Америка
Крупнейший турнир национальных сборных команд стран Южной Америки.

Копа (Кубок) Либерта-дорес
Самый крупный турнир команд стран Южной Америки.

Копии футболок
Такие же футболки, какие носят профессиональные футболисты, но предназначенные для продажи.

Красная карточка
Карточка, которую показывает судья игроку, удаляемому с поля за серьезное нарушение правил, драку и т.п.

Кубок Африки
Крупнейший турнир национальных сборных команд стран Африки.

Кубок европейских чемпионов
Прежнее название турнира с участием ведущих европейских клубных команд, теперь известного как Лига чемпионов.

Кубок (чемпионат) мира
Крупнейшая футбольная фиеста - команды почти всех стран мира принимают участие в отборочных играх, стремясь получить возможность сыграть в финальном турнире Кубка мира, проводимом каждые четыре года.

Кубок ОФК
Турнир сборных команд стран Океании (Австралии, Фиджи и Новой Зеландии).

Кубок ФА (Англии)
Старейший из существующих футбольных кубковых турниров в мире, проводится среди клубов Англии и нескольких из Уэльса, включая "Кардифф" и "Суонси".

Ла Лига
Профессиональная футбольная лига в Испании.

Ле Шампионна
Профессиональная футбольная лига во Франции.

Лига чемпионов
Самый престижный турнир лучших европейских команд.

Любитель
Играет в футбол, не получая за это оплаты.

Нападающий
Атакующий игрок, главная цель которого состоит в том, чтобы забивать голы или создавать толевые ситуации.

Оплата по трансферу
Деньги, которые один клуб платит другому за переход игрока.

Ослабленный состав
Это выражение используется в тех случаях, когда команда из-за травм игроков или по решению тренера дать отдохнуть основным игрокам выступает не в самом сильном своем составе.

Остановка
Перерыв в игре из-за травмы или по какой-либо другой причине.

Отборочные игры
Матч или серия матчей для определения, какая команда будет играть в финальной части соревнований.

Отмена
Происходит по разным причинам, включая погодные условия или проблемы, связанные с поведением болельщиков на трибунах.

Офсайд (вне игры)
Правило игры, в соответствии с которым игрок считается находящимся в положении вне игры, если в момент передачи ему мяча он находился к воротам соперников ближе, чем мяч и предпоследний от ворот игрок соперников.

Первый удар
Начало игры.

Переигровка
В некоторых турнирах при ничейном исходе игр или отмене игры команды играют дополнительный матч, которой должен определить победителя.

Перенос игры
Используется в том случае, если игра, которая должна была состояться в одно время, переносится на более позднее.

Перерыв
Промежуток времени между двумя таймами футбольного матча.

Полузащитник
Игрок, играющий впереди защитников, но позади нападающих.

Посещаемость
Количество зрителей, пришедших на стадион, чтобы посмотреть футбольный матч.

Предсезонная подготовка
В этот период перед началом соревновательного сезона игроки тренируются и участвуют в товарищеских матчах.

Профессионал
Получает зарплату за то, что играет в футбол.

Резервный судья
Лицо, помогающее главному судье и другим помощникам проводить матч.

С сухим счетом
Результат, при котором одна из команд не пропускает ни одного мяча.

Свободный трансфер
Обозначает переход игрока из одного клуба в другой без оплаты этого перехода.

Сезонный абонемент
Билет, который покупает болельщик и который дает право посещения всех соревнований на домашнем стадионе его клуба в течение всего сезона.

Серия А
Профессиональная футбольная лига в Италии.

Серия пенальти
Серии пенальти выполняются командами для определения победителя, если игра закончилась вничью.

Стадион
Спортивная площадка, на которой происходит игра в футбол.

Стенка
Когда игроки обороняющейся команды выстраиваются в ряд, чтобы преградить путь мячу, направляемому со штрафного удара, то это называется стенкой.

Судья
Официальное лицо, проводящее матч. Он несет полную ответственность за ход матча, все его решения являются окончательными.

Талисман
У этого термина два значения - им называют детей, которые выводят игроков на поле, и веселых персонажей, которые представляют клуб или матч.

Удаление
Означает удаление игрока с поля судьей без права возвращения в игру или замены на другого игрока.

Удар с лету
Удар по еще не опустившемуся на землю мячу.

УЕФА
Сокращенное название Европейского союза футбольных ассоциаций. Организация, ведающая футболом в Европе и проводящая турниры Лиги чемпионов и чемпионат Европы.

ФА
Сокращенное название Футбольной Ассоциации, организации, ведающей футболом в стране. Первая ФА была создана в Англии.

ФИФА
Аббревиатура Международной федерации футбольных ассоциаций, органа, управляющего мировым футболом.

Хет-трик
Этим термином обозначаются три и более мячей, забитых игроком в одном матче.

Хозяева
Страна или страны, организовывающие и проводящие у себя турнир (матч).

Чемпионат Европы
Второй по значению турнир в мире после Кубка мира. Его название часто сокращается до слова "Евро" плюс цифры, обозначающие год проведения соревнований, например Евро-96 или Евро-08.